Oliver Beer's works shimmer in this major edition of the Normandie Impressioniste Festival As part of an edition that moves beyond impressionism

By Philippe Régnier

Le Festival, qui déploie cet été son cinquième opus sous la direction de Philippe Platel, s'aventure au-delà du mouvement dont on célèbre les 150 ans, pour proposer un riche volet contemporain. (...)

Des reflets du présent

(...) Si, parmi le volet contemporain, figurent aussi au musée des Beaux-Arts de Rouen les dernières oeuvres réalisées dans la région par le désormais Normand David Hockney en utilisant les nouvelles technologies, à savoir l'iPad, Oliver Beer a, de son côté, inventé une manière originale de peindre en faisant circuler les pigments sur la toile grace aux vibrations du son. Il a travaillé ici à partir d'un enregistrement des bruits captés dans le bassin de Claude Monet à Giverny. Ces interpretations contemporaines des Nymphéas viennent illuminer le centre d'art contemporain Hangar 107, à Rouen, et dialoguer avec le cours de la seine en contrebas. Et ses reflets miroitants, toujours.

English Translation:

Now in its fifth summer under the direction of Philippe Platel, the Normandie Impressioniste Festival is venturing beyond the impressionist movement itself, which is celebrating its 150th anniversary, to offer a rich contemporary programme. (...)

Reflections of the present

(...) While the Musée des Beaux-Arts in Rouen is also showcasing the latest works produced in the region using new technologies, namely the iPad, by the recently Norman David Hockney, Oliver Beer has invented an original way of painting, using sound vibrations to circulate pigments on the canvas. His work is based on a recording of sounds captured in Claude Monet's pond in Giverny. These contemporary interpretations of the Water Lilies illuminate the Hangar 107 contemporary art centre in Rouen, and interact with the course of the Seine below it. And its shimmering reflections, always.